诗篇 49:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长לִבְנֵי儿子, 人קֹרַח可拉מִזְמֽוֹר诗  诗篇 49:2中文词שִׁמְעוּ听见זֹאת这כָּל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民הַאֲזִינוּ求你留心听כָּל全, 所有的יֹשְׁבֵי住חָֽלֶד在世的日子, 这世代  诗篇 49:3中文词גַּם也בְּנֵי儿子, 人אָדָם人גַּם也בְּנֵי儿子, 人אִישׁ人יַחַד一同, 一起עָשִׁיר富足, 富足人וְאֶבְיֽוֹן穷乏人  诗篇 49:4中文词פִּי口, 口中יְדַבֵּר说חָכְמוֹת智慧וְהָגוּת要想לִבִּי心, 心中תְבוּנֽוֹת聪明  诗篇 49:5中文词אַטֶּה伸出, 侧לְמָשָׁל诗歌אָזְנִי耳אֶפְתַּח开, 打开בְּכִנּוֹר琴חִידָתִֽי谜语  诗篇 49:6中文词לָמָּה什么אִירָא惧怕בִּימֵי日רָע恶, 灾祸עֲוֺן罪孽עֲקֵבַי伏兵יְסוּבֵּֽנִי转, 环绕  诗篇 49:7中文词הַבֹּטְחִים倚靠עַל在, 上חֵילָם大能, 军וּבְרֹב很多, 丰盛עָשְׁרָם赀财, 财物יִתְהַלָּֽלוּ要赞美, 赞美  诗篇 49:8中文词אָח弟兄, 兄弟לֹא不פָדֹה救赎יִפְדֶּה救赎אִישׁ人לֹא不יִתֵּן给לֵאלֹהִים神כָּפְרֽוֹ赎价  诗篇 49:9中文词וְיֵקַר珍视, 看重פִּדְיוֹן赎价, 赎נַפְשָׁם魂, 生命וְחָדַל中止לְעוֹלָֽם永远  诗篇 49:10中文词וִֽיחִי活着עוֹד再לָנֶצַח永远לֹא不יִרְאֶה看见הַשָּֽׁחַת坑  诗篇 49:11中文词כִּי因为, 因יִרְאֶה看见חֲכָמִים智慧人יָמוּתוּ死, 杀害יַחַד一同, 一起כְּסִיל愚昧人וָבַעַר畜类יֹאבֵדוּ灭亡וְעָזְבוּ离弃, 离弃我לַאֲחֵרִים别חֵילָֽם大能, 军  诗篇 49:12中文词קִרְבָּם中间, 中בָּתֵּימוֹ家, 殿לְֽעוֹלָם永远מִשְׁכְּנֹתָם帐幕לְדֹר世世代代וָדֹר世世代代קָֽרְאוּ召唤, 朗读, 宣告בִשְׁמוֹתָם名עֲלֵי在, 上אֲדָמֽוֹת地  诗篇 49:13中文词וְאָדָם人בִּיקָר尊荣בַּל不יָלִין住宿, 发怨言נִמְשַׁל引用, 这俗语כַּבְּהֵמוֹת牲畜נִדְמֽוּ归于无有  诗篇 49:14中文词זֶה这דַרְכָּם道路, 路כֵּסֶל腰部, 愚昧לָמוֹוְאַחֲרֵיהֶם后, 以后בְּפִיהֶם口, 口中יִרְצוּ满意, 喜爱, 悦纳סֶֽלָה细拉  诗篇 49:15中文词כַּצֹּאן羊לִֽשְׁאוֹל阴间שַׁתּוּ安置מָוֶת死יִרְעֵם牧人, 牧养וַיִּרְדּוּ辖制, 管辖בָםיְשָׁרִים笔直的, 正确的לַבֹּקֶר早晨וצירם偶像לְבַלּוֹת渐渐旧了שְׁאוֹל阴间מִזְּבֻל居所לֽוֹ  诗篇 49:16中文词אַךְ真正地, 确实地אֱלֹהִים神יִפְדֶּה救赎נַפְשִׁי魂, 生命מִֽיַּד手שְׁאוֹל阴间כִּי因为, 因יִקָּחֵנִי取, 拿סֶֽלָה细拉  诗篇 49:17中文词אַל不要, 不可תִּירָא惧怕כִּֽי因为, 因יַעֲשִׁר富足אִישׁ人כִּֽי因为, 因יִרְבֶּה多, 众多כְּבוֹד荣耀בֵּיתֽוֹ家, 殿  诗篇 49:18中文词כִּי因为, 因לֹא不בְמוֹתוֹ死יִקַּח取, 拿הַכֹּל全, 所有的לֹא不יֵרֵד下אַחֲרָיו后, 以后כְּבוֹדֽוֹ荣耀  诗篇 49:19中文词כִּֽי因为, 因נַפְשׁוֹ魂, 生命בְּחַיָּיו生命, 活יְבָרֵךְ祝福, 屈膝וְיוֹדֻךָ称谢כִּי因为, 因תֵיטִיב美好, 喜欢לָֽךְ  诗篇 49:20中文词תָּבוֹא来, 进עַד直到דּוֹר世世代代אֲבוֹתָיו父亲עַד直到נֵצַח永远לֹא不יִרְאוּ看见אֽוֹר光  诗篇 49:21中文词אָדָם人בִּיקָר尊荣וְלֹא不יָבִין明白נִמְשַׁל引用, 这俗语כַּבְּהֵמוֹת牲畜נִדְמֽוּ归于无有